Правна информация

По отношение на информацията на уебсайта на ЕОБХ се прилагат:

• декларация за отказ от отговорност;
• условия при посочване на връзка към уебсайта на ЕОБХ;
• бележка относно авторските права;
• декларация относно поверителната информация.

Декларация за отказ от отговорност

Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) поддържа този уебсайт с цел подобряване на публичния достъп до информация относно своите дейности и инициативи. Стремежът е тази информация да бъде винаги точна и актуална. Ако се установи наличието на грешки, се полага старание те да бъдат отстранени възможно най-бързо.

ЕОБХ не поема отговорност (в това число, но не само, за преки или последващи загуби или щети, които може да произтичат за Вас и/или за други трети лица), произтичащи от или във връзка с информацията на този сайт, в т.ч. информация, свързана с публикувани документи. ЕОБХ не носи отговорност за грешки, неточности или несъответствия по отношение на достъпни на неговия уебсайт текстове, различни от научни и административни документи, официално приети, издадени или одобрени от неговите отговорни управителни органи. В случай на несъответствие между приет текст и документ, който е публично достъпен на уебсайта на ЕОБХ, винаги предимство има приетият текст.

Информацията на уебсайта на ЕОБХ:

• отразява информацията и текущото познание, с които се разполага към датата, на която е приет или одобрен материалът;
• не е задължително изчерпателна, пълна, точна и актуална;
• не следва да се тълкува като имаща професионален или правен характер (ако Ви е необходима консултация по конкретен въпрос, потърсете помощ от квалифициран експерт).

Стремежът е смущения, предизвикани от технически грешки, да бъдат сведени до минимум. Въпреки това уебсайтът съдържа някои данни и информация, създадени или структурирани във файлове или формати, които е възможно да съдържат грешки. Затова не можем да гарантираме, че няма да има прекъсвания или влияние върху услугите ни от подобни грешки или проблеми.

ЕОБХ не носи отговорност за подобни проблеми, възникнали в резултат на използването на този сайт или други свързани външни сайтове.

Настоящата декларация за отказ от отговорност няма за цел да ограничи отговорността на ЕОБХ в разрез с изискванията, залегнали в приложимото национално законодателство, нито да освободи органа от отговорност по въпроси, които не могат да бъдат изключени съгласно това законодателство.

Условия при създаване на връзка към уебсайта на ЕОБХ

ЕОБХ насърчава организациите и физическите лица да създават връзки към уебсайта на органа. Връзките обаче не трябва:

• да се използват в накърняващ репутацията контекст.
• да се показват по начин, който подсказва, че ЕОБХ одобрява даден търговски продукт или услуга, резултат от научна или административна дейност или информацията или текста, в контекста на които се публикуват тези връзки.
• да объркват потребителите на другия уебсайт по отношение на източника на съдържанието. Следва да има ясно и категорично указание, че ЕОБХ е източникът или авторът на съответните документи.
• да бъдат показвани заедно с рекламни материали.

В някои страници на ЕОБХ се съдържат връзки към други уебсайтове, които се поддържат от външни страни и върху които ЕОБХ няма контрол и не носи отговорност за тях. Поместването на връзки към други уебсайтове не следва да се счита за даване на одобрение за тях от ЕОБХ. За потребителите, които кликват и посещават друг уебсайт, се прилагат приложимите за него политики.

Бележка относно авторските права

Носител на авторско право © за цялото съдържание на настоящия уебсайт, освен ако не е посочено друго: Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ). Повторното използване е разрешено, при условие че ЕОБХ се посочва като източник на материала.

За отделни документи посоченият по-горе общ принцип за повторното използване може да е предмет на специфични условия, посочени в съдържащите се в самите тях отделни бележки относно авторските права. Препоръчително е потребителите да се съобразяват с тези отделни бележки относно авторските права.

Логото на ЕОБХ е изключителна собственост на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) и е регистрирано съгласно член 6[трето] от Парижката конвенция за закрила на индустриалната собственост. Използването му е забранено без предварителното писмено разрешение на ЕОБХ.

Декларация относно поверителната информация

В съответствие с учредителния си регламент — Регламент 178/2002 („Общо законодателство в областта на храните“), изменен с прилагането на Регламент (ЕО) № 1381/2019 („Регламента за прозрачността“) от 27.3.2021 г., ЕОБХ осъществява дейността си в областта на законодателството в областта на храните при висока степен на прозрачност. Това означава, че за всички мандати и заявления, получени от Органа на/след 27.3.2021 г., за които се прилага Регламентът за прозрачността, ЕОБХ оповестява на своя уебсайт информацията, посочена в член 38, параграф 1 от Общото законодателство в областта на храните или приложимото право на Съюза, освен ако тази информация не се счита за поверителна съгласно членове 39—39д от Общото законодателство в областта на храните или приложимото право на Съюза.

В съответствие с член 39, параграф 2 от Общото законодателство в областта на храните по искане на заявител може да се осигури поверително третиране само по отношение на елементи от информацията, когато заявителят докаже, че оповестяването на тази информация е потенциално вредно за неговите интереси в значителна степен. Искания за поверителност могат да се подават само по отношение на елементи на информация, изрично изброени в изчерпателния положителен списък, съдържащ се в член 39, параграф 2, букви а)—г) и член 39, параграф 3 от Общото законодателство в областта на храните, както това е посочено в допълнението към Практическите договорености на ЕОБХ за прозрачност и поверителност („Практическите договорености на ЕОБХ“). Разпоредбите на член 39, параграф 2, букви а)—г) и на член 39, параграф 3 не засягат разпоредбите, съдържащи се в член 39, параграф 4, букви а)—б), които се отнасят до разкриването на информация, когато са необходими спешни действия за опазване на здравето на човека, здравето на животните или околната среда, например в извънредни ситуации, или информация, която е част от заключения при резултати от научна дейност, включително научни становища, предоставени от Органа, и която е свързана с очаквани последици върху здравето на човека, здравето на животните или околната среда.

Съгласно член 38, параграф 1а оповестяването на а) научните данни, изследванията и друга информация в подкрепа на заявленията, включително допълнителна информация, предоставена от заявителите, както и други научни данни и информация в подкрепа на исканията от Европейския парламент, Комисията и държавите членки за резултати от научна дейност, включително научно становище, б) информацията, на която са базирани резултатите от научната дейност на Органа, включително научните му становища, се извършва, без да се засягат:

1. съществуващите правила относно правата върху интелектуална собственост, с които се установяват ограничения за определена употреба на оповестените документи или тяхното съдържание;
2. разпоредбите, които защитават инвестициите, направени от иноватори, при събирането на информация и данни в подкрепа на съответните заявления за издаване на разрешения („правила за изключителни права върху данните“).

При спазване на общите условия, съдържащи се в настоящата правна информация и на други обвързващи ограничения, предвидени в приложимото право, информацията, документите и данните, предоставени на уебсайта на Органа, могат да бъдат изтеглени и отпечатани в пълния им вид или частично, при условие че ползвателят потвърди съгласието си с приложимите условия, и по-специално с това, че ЕОБХ не поема отговорност и/или задължения във връзка с евентуалното използване на информацията, документите или данните.

По отношение на мандатите и заявленията, получени от Органа преди 27.3.2021 г., продължават да се прилагат разпоредбите за прозрачност и поверителност, съдържащи се в член 38 и член 39, параграф 1 от Общото законодателство в областта на храните във версията му преди влизането в сила на Регламента относно прозрачността.

Възпроизвеждането, разпространението или по-нататъшното използване на информацията, документите и данните, публикувани или предоставени по друг начин на уебсайта на ЕОБХ, в портала OpenEFSA или на уебсайтове, свързани с ЕОБХ, може да бъде обект на защита съгласно регламентите относно правата върху интелектуалната собственост или друго приложимо законодателство и тяхното използване без предварително разрешение от притежателя(-ите) на правата върху съответната информация, документи и данни, може да е в нарушение на правата на притежателя(-ите) на съответните права.